Noulé zordizour lo Sanmdi 31 Zilyé 2021 - PREMIER RÉZO 100% LA RÉUNION.


Coronavirus les règles

CUISINE: dernière vidéo mise en ligne(Last video uploaded):

La graphie utilisée dans ce site ne se sert pas beaucoup de mots en C.

Pourquoi il y a très peu de mots en céole réunionnais.

Dans la plus part des cas la lettre C et remplacée pa le S.

Le créole réunionnais est une langue phonologique, comme dans toutes les langues un mot peut vouloir dire plusieurs choses, suivant les circonstances.
La lettre C est remplacée par le S, dans ce site web exemple chantier = santié que est un petit chemin, non par des travaux d'entreprises, on peut aussi l'utiliser pour désigner un chantier.
Néanmoins certaines associations et personnes utilisent une graphie modernisé.
La langue créole comme les autres langues évoluent? De nouveaux termes et mots sont inventés, modifiés par nos jeunes et notament ceux qui utilisent des abbréviations dans leurs SMS et autres moyens de communications modernes.

A propos de la lettre C

Il existe peu, ou pas de mots commençant par la lettre C.

Néanmoins les premiers textes en créole on en trouvait dans les textes de Célimène et d'autres auteurs, mais qui ne sont plus d'actualités.

Certaines associations qui réécrivent cette langue utilisent le C. Pour ma part depuis plus de 30 années je l'ai toujours écrit sans le C qui est remplacé par la lettre S, ou le k dans certains cas, mais nous constatons aussi que notre langue évolue avec l'apparition de nouveaux mots inventés par l'ère du numérique et la jeunesse de maintenant.

Letr C

Nout lang rénioné lé bonpé ansèrvi la plipar lotan par inndé gratèl po rabès domoun. Po zot sé in lang po fé ri lagèl, bonpé bann média i ansèr zist po kasé.
Apré, koman ou vé nou avans. Po sa bann lamoukat fo pa koz kréol sa la pa bon, lé vilin tousala, mé po ansèrv po kok nout gèl vann anou tout sort kalité lamèrd la i koné ansèrv nout kozé.
Mwin sak mi di fo pa awar ont koz nout kréol parské sak i di anou lanot lé pa bon, zot minm sak lazot zot i giny pa tilizé.

Case créole

Langues et culture réunionnaise.



Infos, news, zinfo.

Ou vé in ot kozé?



Liste non-exhaustive. Non-exhaustive list. Nicht erschöpfende Liste. 非穷尽列表。 не исчерпывающий перечень.

© Georges Soubou | Ce site utilise des cookies de Google publicité | SITE WEB INDEPENDANT | E-974 REGIE PUBLICITAIRE - GSM REUNION: 0692 006 157.