Noulé zordizour lo Vandrodi 26 Avri 2019
Vous êtes à la Réunion - Bienvenus - Welcome - ترحيب - Willkommen - Ongi - dobrodošli - 欢迎 - Byenveni - Bienvenidos - આપનું સ્વાગત છે - स्वागत - selamat datang - வரவேற்கிறோம் - Manao ahoana - Manahoana - Buenos días - Hola - Assalomu alaykum - Acho saiin ....
Île de la Réunion


Web site independant. Nous sommes le vendredi 26 avril 2019.

Les règles de l'écriture 1983

Lékritir 1983 les règles

Langues et cultures

Lègzanp èk bann fraz:

Mwin la koup mwatyé in fouyapin.
Bann marmitlé si lo fwayé.
Bann kabri lé mor anpwazoné.
Mwin té twazé , kan mwin la pas konsèy po alé larmé.
Koman ansérvir lo g ^(aksan sirkonflèks si lo g ) èk n' anndan lékritir rényoné:
Rényoné.....Français
g ^.........ng
n'..........gn
Nou va ansérvir so bann lèt po ékri , bann mo konm:
g ^ : Papang^ - Parkig^ - Triyang^ - Lang^ n' : Montan' - Kanpan' - Sin'yé - Zwan'yon

Koman nou pé konèt lèrk , in mo rényoné lé ékri èk son lartik.

Nou ékri in mo rényoné èk son "lartik" riyink lèrk nou pé ansèrv lartik "in" dovan lo mo , sinonsa lo pli souvan i fo nou ékri lartik dékolé èk lo mo.
Egzanp
: La kaz ( an rényoné nou giny pa di "in lakaz")
La zol (....)
Lavyon ( nou di in lavyon an rényoné , nou ékri "lavyon")
Lizine

Tré-dinyon.
Koman ansèrvir bann tré-dinyon anndan lékritir rényoné.
Nou ansèrv bann tré-dinyon anndan lékritir rényoné po ékri bann mo lé amaré ansanm.
Egzanp:
Pyé-d-mang^..Sin-dni
Grin-d-zak..Sint-sizane
Tré-dinyon sra osi ansèrvi po ékri bann vèrb lé ardoublé
Egzanp:
Tous-Tousé
Kas-Kasé
Gèt-Gété

Sak i fo konèt si bann vèrb rényoné:
Na bann vèrb lé ansèrvi dan lo tan "Prézan" i sanz pa.
Bann vèrb ansèrvi dan lézot tan i sanz èk in "é"
Prézan.........Fitir.................Pasé
Mi koz.........Ma kozé...............Mwin la kozé
Ou koz.........Ou va kozé............Ou la kozé
Li koz.........Li va kozé............Li la kozé
Nou koz........Nou va kozé...........Nou la kozé
Zot i koz......Zot va kozé............Zot la kozé

Tèrla nou partaz nout bann konésans po myé fé viv azot Larénion sinpléman.

Unité de recherches Georges Soubou.

© Georges Soubou | Ce site utilise des cookies | SITE WEB INDEPENDANT |