Noulé zordizour lo Zédi 12 Désanm 2019


Le mot abimé en créole réunionnais.

Le mot abimé.(verbe)

On peut utiliser d'autres mots pour remplacer ce mot.

On utilise le mot abimé en créole françisé, sinon on peut utiliser le terme fatigé, comme par exemple: son tèt la fine ni an masikrok. Son visage est etès fatigué avec la maladie.

Abimé: In dépann pokosa so mo la lé tilizé! kasé, abim in moune, tap ali, (aou gran bib ma abim out gèl), abim in nafèr, kasé abim in loto. Bann zinn i iynm abimé nafèr zot paran. In moune i pé èt abimé par lo tan, lakol, lafatig. Awar in mové lizyinn i pé abik out kalité domoune. Kan ou abime ou kas,ou fé mal. Komn mi di touzour bann mo la lang kréol rénioné i pé awar inn ou plizyèr sinifikasyon, la tousa i dépann lo bann sirkonstans.

Équivalent: Français: Abîmer. English: Break. Deutsch: Brechen

Ce mot est remplacé par le verbe casser le plus souvent. Té ou kas (casse) mon tèt! Ma kas ali, ma abim ali. Kas pa ton tèt ta giny mal dann kèr.

MINI LEXIQUE: Fatigé, abimé, konm in viyé laryaz, son tèt konm koko lo mor. Li la giny totosman la farig son tété.



Liste non-exhaustive. Non-exhaustive list. Nicht erschöpfende Liste. 非穷尽列表。 не исчерпывающий перечень.

© Georges Soubou | Ce site utilise des cookies de Google publicité | SITE WEB INDEPENDANT | E-974 REGIE PUBLICITAIRE - GSM REUNION: 0692 006 157.